Polityka prywatności

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wersja niemiecka ma znaczenie prawne: Wersja niemiecka

1. Administrator danych

Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na niniejszej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Max Philipp Reuter (pseudonim artystyczny: MBZ.Music)
Hermann-Heye-Straße 26
28199 Brema
E-mail: info@mbz-music.com

2. Informacje ogólne

Niniejsza strona internetowa prezentuje muzykę, wydarzenia i filmy MBZ.Music. Nie ma konieczności rejestracji ani zakładania konta użytkownika przez odwiedzających. Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do bezpiecznego funkcjonowania strony internetowej lub w przypadku, gdy użytkownik sam nam je przekazuje.

3. Hosting

Strona internetowa jest obsługiwana na serwerze administrowanym przez nas w firmie IONOS SE (Niemcy).

4. Pliki dziennika serwera

Podczas odwiedzania strony internetowej serwer przetwarza dane niezbędne z technicznego punktu widzenia: adres IP, datę i godzinę, adres URL odwiedzanej strony, kod statusu HTTP, ilość przesłanych danych, adres URL strony odsyłającej oraz identyfikator przeglądarki (User-Agent). Przetwarzanie tych danych służy zapewnieniu bezpieczeństwa i stabilności działania serwisu oraz ochronie przed atakami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zakresie bezpiecznego działania serwisu).

Protokoły dostępu są co tydzień odświeżane i automatycznie usuwane po około czterech tygodniach, a protokoły błędów – po maksymalnie dziesięciu tygodniach. Nie dochodzi do łączenia tych danych z innymi źródłami danych.

Raporty o błędach: W przypadku wystąpienia błędu technicznego na stronie (błąd skryptu lub naruszenie wytycznych dotyczących bezpieczeństwa strony) Państwa przeglądarka wysyła krótką komunikat na ten serwer: treść błędu, plik i strona, których dotyczy błąd (bez parametrów zapytania), a także przeglądarka i system operacyjny w przybliżonej formie (np. „Chrome 140 / Android”). Adres IP oraz pełny identyfikator przeglądarki nie są w tym przypadku zapisywane; adres IP jest wykorzystywany wyłącznie w skróconej, uniemożliwiającej identyfikację postaci przez maksymalnie 60 sekund w celu ograniczenia liczby zgłoszeń. Identyczne zgłoszenia są łączone i usuwane po 30 dniach. Celem jest usuwanie błędów, a podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w zapewnieniu prawidłowego działania strony internetowej).

5. Pomiar zasięgu

Ta strona korzysta z Matomo do pomiaru odwiedzin wyłącznie po uzyskaniu wyraźnej zgody. Wcześniej skrypt Matomo nie jest ładowany i nie są wysyłane żadne żądania statystyczne. Po wyrażeniu zgody rejestrowane są odsłony stron i ogólne interakcje (np. kliknięcia prowadzące do serwisów społecznościowych, odtwarzaczy i zewnętrznych osadzonych treści oraz pomyślne wysłanie formularza). Parametry zapytań i fragmenty adresów URL nie są przekazywane, a pliki cookie Matomo są wyłączone. Wybór jest zapisywany lokalnie w przeglądarce. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie za pomocą „Ustawień statystyk” w stopce; później żadne kolejne zdarzenia Matomo nie będą wysyłane. Podstawą prawną jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Gdy statystyki są włączone, obsługiwana na nasze zlecenie instalacja Matomo przetwarza techniczne dane połączenia, takie jak adres IP i informacje o przeglądarce. W przypadku nowych wizyt Matomo maskuje trzy bajty adresu IPv4 (i odpowiadającą część IPv6) przed zapisaniem i używa wyłącznie zamaskowanego adresu do geolokalizacji. Surowe dane wizyt są usuwane po 180 dniach, a przetworzone raporty po 12 miesiącach. Wybrane podstawowe statystyki bez szczegółów wizyt mogą być przechowywane dłużej.

6. Czcionki

Wykorzystywane czcionki (Inter i Space Grotesk) są dostarczane z naszego własnego serwera. Podczas wyświetlania strony internetowej nie nawiązywane jest połączenie z usługami czcionek oferowanymi przez podmioty zewnętrzne.

7. Treści osadzone (SoundCloud, Mixcloud, YouTube, Vimeo, Spotify, OpenStreetMap)

Na stronach „Muzyka” i „Filmy” mogą być osadzone treści z serwisów SoundCloud, Mixcloud, YouTube (Google) oraz Vimeo, a na stronach szczegółowych wydarzeń – mapa z serwisu OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Wielka Brytania). Treści te są pobierane z serwerów danego dostawcy dopiero po kliknięciu przez Państwa przycisku „Pobierz treść”. Wcześniej nie dochodzi do nawiązania połączenia z tymi dostawcami.

Wraz z rozpoczęciem pobierania Państwa adres IP zostanie przekazany dostawcy, a dostawca może umieścić pliki cookie oraz gromadzić informacje dotyczące Państwa urządzenia i sposobu korzystania z serwisu. W związku z tym może dojść do przekazania danych do krajów poza UE, w szczególności do Stanów Zjednoczonych. Podstawą prawną jest Państwa zgoda wyrażona poprzez kliknięcie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG, w przypadku przekazywania danych do państw trzecich – art. 49 ust. 1 lit. a RODO). Zgoda dotyczy wyłącznie danej wizyty na stronie i nie jest zapisywana; przy kolejnym wywołaniu strony muszą Państwo ponownie wyrazić zgodę. Mogą Państwo ją w każdej chwili wycofać, opuszczając stronę lub odświeżając ją.

Podglądy z serwisów Instagram i TikTok: Na stronie głównej i w galerii prezentujemy miniatury naszych najnowszych wpisów. Obrazy te są pobierane przez nasz serwer od dostawców i dostarczane przez niego samego; Państwa przeglądarka nie nawiązuje przy tym połączenia z Meta ani TikTok. Dopiero po kliknięciu w post otwiera się strona dostawcy.

Spotify: W pakiecie prasowym może być osadzony odtwarzacz naszego profilu na Spotify (Spotify AB, Szwecja). Podobnie jak inne treści osadzone, jest on ładowany dopiero po Państwa kliknięciu; obowiązują powyższe informacje.

Więcej informacji można znaleźć w politykach prywatności poszczególnych dostawców:

Linki do naszych profili na YouTube, SoundCloud, Mixcloud, Vimeo i Instagramie znajdujące się w stopce strony są zwykłymi odnośnikami. Dane są przekazywane dopiero po kliknięciu jednego z tych linków i przejściu na odpowiednią stronę .

8. Pliki cookie

Odwiedzający nie otrzymują od nas żadnych plików cookie. Jedynie w chronionym obszarze logowania na stronie internetowej, po pomyślnym zalogowaniu, umieszczamy technicznie niezbędny plik cookie sesji (mbz_session, okres ważności siedem dni), aby utrzymać Państwa zalogowanych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w połączeniu z § 25 ust. 2 nr 2 TDDDG. Po kliknięciu przez Państwa na treści osadzone (sekcja 7) poszczególni dostawcy mogą umieszczać własne pliki cookie.

Strona internetowa jest dostępna w kilku językach. Aby podczas kolejnej wizyty nie musiało Pan/Pani ponownie przechodzić przez proces przekierowania, zapisujemy wybór języka (wyłącznie skrót języka, np. „en”) w lokalnej pamięci Państwa przeglądarki (localStorage, wpis „mbz-język”). Informacja ta nie jest nam przekazywana ani nie jest powiązana z innymi danymi; może ją Pan/Pani w każdej chwili usunąć za pomocą ustawień przeglądarki. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (niezbędne do wyświetlenia strony w wybranym przez Pana/Panią języku).

9. Kontakt

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, przetwarzamy Państwa dane (adres e-mail, treść wiadomości) w celu rozpatrzenia Państwa zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w przypadku w przypadku zapytań związanych z umową (na przykład rezerwacji) – art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Usuwamy dane, gdy tylko zapytanie zostanie rozpatrzone i nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych.

Za pośrednictwem formularza kontaktowego przetwarzamy dane przez Państwa wprowadzone (imię i nazwisko, adres e-mail, temat, treść wiadomości). Wiadomość jest dostarczana do nas za pośrednictwem naszego własnego serwera pocztowego (Stalwart na serwerach w Niemczech) i nie jest zapisywana w bazie danych strony internetowej. W celu ochrony przed nadużyciami (spamem) Państwa adres IP jest rejestrowany w pamięci roboczej serwera internetowego maksymalnie przez godzinę, a następnie usuwany; nie jest on trwale zapisywany. Podstawą prawną jest, podobnie jak powyżej, art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f RODO.

Zapytania dotyczące rezerwacji („Zapytanie o występ”) przechowujemy wraz z Państwa danymi (imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu i organizatora, datę, miejsce, rodzaj wydarzenia, liczbę gości, czas trwania występu, budżet, wiadomość) w naszym własnym systemie zarządzania treścią (Strapi, na naszych serwerach w Niemczech) oraz otrzymujemy powiadomienie pocztą elektroniczną. Przechowywanie tych danych służy rozpatrzeniu zapytania oraz przygotowaniu umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). W przypadku, gdy nie dojdzie do zawarcia umowy, usuwamy zapytanie najpóźniej sześć miesięcy po terminie, którego dotyczyło zapytanie; w przypadku zawarcia umowy obowiązują ustawowe terminy przechowywania danych. Ochrona przed spamem działa tak samo jak w przypadku formularza kontaktowego.

W celu wysyłania newslettera przetwarzamy Państwa adres e-mail oraz, o ile został podany, Państwa imię. Rejestracja odbywa się w ramach procedury double opt-in: otrzymają Państwo wiadomość e-mail z linkiem potwierdzającym; dopiero po jego kliknięciu wyślemy Państwu newsletter. Przechowujemy datę rejestracji i potwierdzenia, aby móc udokumentować wyrażoną zgodę . Wysyłka odbywa się za pomocą oprogramowania Listmonk, hostowanego na naszych serwerach w Niemczech, poprzez nasz własny serwer pocztowy; nie korzystamy z usług podmiotów zewnętrznych. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo ją w każdej chwili wycofać, korzystając z linku rezygnacji znajdującego się w każdej wiadomości e-mail lub wysyłając wiadomość na adres info@mbz-music.com; Państwa dane zostaną wówczas usunięte.

Bezpłatne pliki do pobrania można odblokować poprzez zapisanie się do newslettera (jak powyżej) lub poprzez kliknięcie przycisku „Obserwuj” na platformie muzycznej. Po kliknięciu przycisku „Obserwuj” strona danego dostawcy otwiera się w nowej karcie; obowiązują jego zasady ochrony danych. Nie otrzymujemy przy tym informacji, czy i z jakiego konta nas Pan/Pani obserwuje. Link do pobrania jest ważny przez 24 godziny; liczymy liczbę pobrań poszczególnych utworów bez powiązania z Państwa osobą.

10. Radio (transmisja na żywo)

Na stronie „Radio” mogą Państwo słuchać naszej transmisji na żywo. Transmisja jest ładowana dopiero po kliknięciu przycisku „Odtwórz” i pochodzi z naszego własnego serwera streamingowego (stream.mbz-music.com), a nie od dostawcy zewnętrznego. Podczas słuchania serwer przetwarza, z przyczyn technicznych, Państwa adres IP oraz czas i czas trwania połączenia w plikach dziennika; podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (funkcjonowanie i bezpieczeństwo serwisu). Nie są zapisywane żadne pliki cookie. Informacje o aktualnie odtwarzanym utworze i programie nasz serwer internetowy pobiera z naszego własnego serwera radiowego (LibreTime); Państwa adres IP nie jest przy tym przekazywany stronom trzecim . Struktura hostingu została opisana w sekcji 3.

11. Państwa prawa

Mają Państwo prawo do uzyskania informacji (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz wniesienia sprzeciwu (art. 21). O ile przetwarzanie opiera się na uzasadnionym interesie, mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw z powodów wynikających z Państwa szczególnej sytuacji. Udzieloną zgodę mogą Państwo odwołać ze skutkiem na przyszłość.

Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy wysłać wiadomość na podany powyżej adres e-mail. Ponadto przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim Państwa zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia (art. 77 RODO).

Nie ma obowiązku podawania danych osobowych. Nie ma miejsca zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie.

Stan na październik 2026 r.