Política de privacidad
Esta traducción es solo a título informativo. La versión en alemán es la que tiene validez legal: Versión en alemán
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Max Philipp Reuter (nombre artístico: MBZ.Music)
Hermann-Heye-Straße 26
28199 Bremen
Correo electrónico: info@mbz-music.com
2. Resumen
Este sitio web presenta música, eventos y vídeos de MBZ.Music. No es necesario registrarse ni crear una cuenta de usuario para los visitantes. Tratamos datos personales únicamente en la medida en que sea necesario para el funcionamiento seguro del sitio web o cuando usted mismo nos los facilite.
3. Alojamiento
El sitio web se aloja en un servidor administrado por nosotros en IONOS SE (Alemania).
4. Archivos de registro del servidor
Al acceder al sitio web, el servidor web trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, URL visitada, código de estado HTTP, volumen de datos transferidos, URL de referencia e identificador del navegador (User-Agent). El tratamiento tiene por objeto garantizar la seguridad y la estabilidad del funcionamiento, así como la defensa contra ataques. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el funcionamiento seguro).
Los registros de acceso se renuevan semanalmente y se eliminan automáticamente al cabo de unas cuatro semanas, mientras que los registros de errores se eliminan al cabo de un máximo de diez semanas. No se lleva a cabo ninguna combinación con otras fuentes de datos.
Informes de errores: si se produce un error técnico en una página (error de script o incumplimiento de la política de seguridad de la página), su navegador envía un breve mensaje a este servidor: texto del error, archivo y página afectados (sin parámetros de consulta), así como el navegador y el sistema operativo de forma aproximada (p. ej., «Chrome 140 / Android»). La dirección IP y la identificación completa del navegador no se almacenan en este proceso; la dirección IP solo se utiliza en forma abreviada e irreconocible durante un máximo de 60 segundos para limitar el volumen de mensajes. Los mensajes duplicados se agrupan y se eliminan tras 30 días. La finalidad es la resolución de errores; la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en el buen funcionamiento del sitio web).
5. Medición de la audiencia
Este sitio web utiliza Matomo para medir la audiencia únicamente después de que usted haya dado su consentimiento expreso. Antes de ello no se carga ningún script de Matomo ni se envía ninguna solicitud estadística. Tras el consentimiento se registran las páginas vistas y las interacciones generales (por ejemplo, clics hacia redes sociales, reproductores e integraciones externas, así como envíos correctos de formularios). No se transmiten los parámetros ni los fragmentos de las URL y las cookies de Matomo están desactivadas. Su elección se guarda localmente en su navegador. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento mediante «Ajustes de estadísticas» en el pie de página; a partir de entonces no se enviarán más eventos de Matomo. La base jurídica es su consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD. Cuando las estadísticas están activadas, la instalación de Matomo gestionada por nuestra cuenta procesa datos técnicos de conexión, como la dirección IP y la información del navegador. En las nuevas visitas, Matomo enmascara tres bytes de la dirección IPv4 (y la parte correspondiente de IPv6) antes de guardarla y solo utiliza la dirección enmascarada para geolocalizar. Los datos brutos de visitas se eliminan después de 180 días y los informes procesados después de 12 meses. Algunas métricas básicas sin detalles por visita pueden conservarse durante más tiempo.
6. Tipografías
Las fuentes utilizadas (Inter y Space Grotesk) se suministran desde nuestro propio servidor. Al acceder al sitio web, no se establece ninguna conexión con servicios de fuentes de terceros.
7. Contenidos incrustados (SoundCloud, Mixcloud, YouTube, Vimeo, Spotify, OpenStreetMap)
En las páginas «Música» y «Vídeos» pueden aparecer contenidos de SoundCloud, Mixcloud, YouTube (Google) y Vimeo, mientras que en las páginas de detalles de los eventos puede aparecer un mapa de OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Reino Unido). Estos contenidos solo se descargan de los servidores del proveedor correspondiente una vez que haya hecho clic en el botón «Cargar contenido». Antes de ello, no se establece ninguna conexión con dichos proveedores.
Al cargarse el contenido, su dirección IP se transmite al proveedor, y este puede instalar cookies así como recopilar información sobre su dispositivo y su uso. En este contexto, puede producirse una transferencia a países fuera de la UE, en particular a EE. UU. La base jurídica es su consentimiento, que se manifiesta al hacer clic (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD; art. 25, apartado 1, de la TDDDG; para las transferencias a terceros países, art. 49, apartado 1, letra a) del RGPD). El consentimiento solo es válido para la visita concreta a la página y no se almacena; la próxima vez que acceda a la página, deberá dar su consentimiento de nuevo. Puede revocarlo en cualquier momento saliendo de la página o actualizándola.
Vistas previas de Instagram y TikTok: en la página de inicio y en la galería mostramos imágenes de vista previa de nuestras últimas publicaciones. Nuestro servidor obtiene estas imágenes de los proveedores y las muestra directamente; su navegador no establece ninguna conexión con Meta ni TikTok. Solo cuando haga clic en una publicación se abrirá la página del proveedor.
Spotify: en el dossier de prensa puede estar integrado el reproductor de nuestro perfil de Spotify (Spotify AB, Suecia). Al igual que los demás contenidos incrustados, solo se carga tras su clic; se aplica lo indicado anteriormente.
Encontrará más información en las políticas de privacidad de los proveedores:
Los enlaces a nuestros perfiles en YouTube, SoundCloud, Mixcloud, Vimeo e Instagram que aparecen en el pie de página son simples enlaces. Los datos no se transmiten hasta que haga clic en uno de estos enlaces y visite la página correspondiente .
8. Cookies
No enviamos cookies a los visitantes. Solo en el área protegida de inicio de sesión del sitio web, tras un inicio de sesión satisfactorio, establecemos una cookie de sesión técnicamente necesaria (mbz_session, con una duración de siete días), para mantenerle conectado. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en relación con el artículo 25, apartado 2, n.º 2 de la TDDDG. Al hacer clic en contenidos incrustados (apartado 7), los respectivos proveedores pueden instalar sus propias cookies.
El sitio web está disponible en varios idiomas. Para que no se le redirija de nuevo en su próxima visita, almacenamos el idioma (solo el código de idioma, p. ej., «en») en la memoria local de su navegador (localStorage, entrada «mbz-sprache»). Esta información no se nos transmite ni se vincula con otros datos ; puede eliminarla en cualquier momento a través de la configuración del navegador. La base jurídica es el artículo 25, apartado 2, n.º 2 de la TDDDG (absolutamente necesario para que la página se muestre en el idioma que usted desee).
9. Contacto
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, trataremos sus datos (dirección de correo electrónico, contenido del mensaje) para gestionar su solicitud. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD; en el caso de en el caso de consultas relacionadas con contratos (por ejemplo, reservas), el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Eliminamos los datos tan pronto como se haya resuelto la consulta y no existan obligaciones legales de conservación que lo impidan.
A través del formulario de contacto, tratamos los datos que nos facilite (nombre, dirección de correo electrónico, asunto, mensaje). El mensaje nos llega a través de nuestro propio servidor de correo (Stalwart, con servidores en Alemania) y no se almacena en ninguna base de datos del sitio web. Para protegernos contra el uso indebido (spam), su dirección IP se registra en la memoria RAM del servidor web durante un máximo de una hora y, a continuación, se elimina; no se almacena de forma permanente. La base jurídica es, al igual que en el caso anterior, el artículo 6, apartado 1, letra b) o letra f) del RGPD.
Las solicitudes de reserva («Solicitar actuación») las almacenamos junto con sus datos (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y organizador —opcional—, fecha, lugar, tipo de evento, número de invitados, duración de la actuación, presupuesto, mensaje) en nuestro propio sistema de gestión de contenidos (Strapi, alojado en nuestros servidores en Alemania) y recibimos una notificación por correo electrónico. El almacenamiento tiene por objeto la tramitación de la solicitud y la preparación de un contrato (art. 6, apartado 1, letras b) del RGPD). Si no se formaliza ningún encargo, eliminaremos la solicitud a más tardar seis meses después de la fecha solicitada; en caso de que se formalice un encargo, se aplicarán los plazos de conservación legales. La protección contra el spam funciona igual que en el formulario de contacto.
Boletines informativos y descargas gratuitas
Para el boletín informativo, tratamos su dirección de correo electrónico y, en caso de que la haya facilitado, su nombre de pila. La suscripción se realiza mediante el procedimiento de doble confirmación: recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación; solo después de ello le enviaremos el boletín informativo. Almacenamos la fecha y hora de la suscripción y de la confirmación para poder acreditar el consentimiento . El envío se realiza mediante el software Listmonk, alojado en nuestros propios servidores en Alemania, a través de nuestro propio servidor de correo; no se recurre a terceros. La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puede revocarlo en cualquier momento a través del enlace de baja que figura en cada correo electrónico o enviando un mensaje a info@mbz-music.com; en ese caso, se eliminarán sus datos.
Puede acceder a las descargas gratuitas registrándose en el boletín informativo (como se ha indicado anteriormente) o haciendo clic en «Seguir» en una plataforma musical. Al hacer clic en «Seguir», se abre la página del proveedor correspondiente en una nueva pestaña; se aplican sus políticas de privacidad. No tenemos conocimiento de si nos sigue ni de la cuenta con la que lo hace. El enlace de descarga es válido durante 24 horas; contabilizamos las descargas por título sin relacionarlas con su persona.
10. Radio (transmisión en directo)
En la página «Radio» puede escuchar nuestra retransmisión en directo. La retransmisión no se carga hasta que haga clic en «Reproducir» y procede de nuestro propio servidor de streaming (stream.mbz-music.com), no de un proveedor externo. Durante la escucha, el servidor procesa, por motivos técnicos, su dirección IP, así como la hora y la duración de la conexión, en archivos de registro; la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (funcionamiento y seguridad de la oferta). No se instalan cookies. La visualización de la canción que se está reproduciendo y del programa la obtiene nuestro servidor web de nuestro propio servidor de radio (LibreTime); su dirección IP no se transmite a terceros en este proceso. La estructura del alojamiento se describe en el apartado 3.
11. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15 del RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y a la oposición (art. 21). En la medida en que el tratamiento se base en un interés legítimo, podrá oponerse al mismo en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. Podrá revocar cualquier consentimiento otorgado con efecto para el futuro.
Para ejercer sus derechos, basta con enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción (art. 77 del RGPD).
No existe obligación alguna de facilitar datos personales. No se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.
Fecha de actualización: octubre de 2026